1
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
เฮ้ เคท เป็นอย่างไรบ้าง

2
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
บนโซฟา?

3
00:00:31,100 --> 00:00:32,100
เกิดอะไรขึ้น?

4
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
ใช่.

5
00:00:34,540 --> 00:00:41,180
คุณกับแม่มีเรื่องกันนิดหน่อย
การโต้เถียงกัน ฉันก็เลยรู้สึกว่ามันจะเป็นการดีที่สุดถ้าฉัน

6
00:00:41,180 --> 00:00:43,420
เพิ่งเอาตัวเองออกจากสถานการณ์

7
00:00:43,940 --> 00:00:47,740
นั่นดูไม่ยุติธรรมเลยจริงๆ ทำไมไม่
เธอสามารถกำหนดได้ว่าคุณจะไปถึงจุดไหน

8
00:00:47,740 --> 00:00:54,580
นอนเหรอ? คุณรู้ไหม ฉันหมายถึง คุณก็รู้
มันเป็นเส้นทางที่มีการต่อต้านน้อยที่สุด

9
00:00:56,240 --> 00:00:59,520
คุณรู้ไหม ฉันเพิ่งตัดสินใจ คุณรู้ไหม ฉัน
ไม่อยากเถียง ฉันไม่ต้องการ

10
00:00:59,520 --> 00:01:01,060
ต่อสู้ ฉันเพิ่งถอดตัวเองออก

11
00:01:01,560 --> 00:01:04,780
ฉันหมายถึงคุณเคยคิดบ้างไหมว่าเป็นไปได้
หย่ากับเธอเหรอ?

12
00:01:05,040 --> 00:01:09,780
โอ้ ไม่ ไม่ ที่รัก ฟังนะ เมื่อฉัน
ข้าพเจ้าได้กระทำอย่างนี้แล้วกล่าวว่าดีขึ้นหรือเพื่อ

13
00:01:09,780 --> 00:01:12,820
แย่ลงและตอนนี้มันแย่ลงดังนั้นมันก็จะแย่ลง
ดีขึ้น คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

14
00:01:13,060 --> 00:01:15,440
ใช่แล้ว มันจะ มันจะ.

15
00:01:15,720 --> 00:01:20,480
ฉันหมายถึง ถ้าคุณหย่ากับเธอ เราก็ทำได้
ยังคงออกไปเที่ยวเพราะคุณเยอะมาก

16
00:01:20,480 --> 00:01:21,540
ดีกว่าพ่อของฉัน

17
00:01:22,650 --> 00:01:23,930
คุณเป็นพ่อเลี้ยงที่ดีสำหรับฉัน

18
00:01:24,250 --> 00:01:29,150
โอ้ ไม่ แน่นอน แน่นอน ดูสิคุณ
รู้ไหม เราจะมีสิ่งนั้นเสมอ

19
00:01:29,150 --> 00:01:31,670
คุณรู้ไหมว่าความสัมพันธ์นั้น ดังนั้นคุณ
รู้ไม่ว่า

20
00:01:32,270 --> 00:01:36,230
ฉันแค่เกลียดที่เธอไม่เห็นค่า
คุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อเรา

21
00:01:37,290 --> 00:01:39,630
คุณรู้ไหมว่ามันมาและไป

22
00:01:39,930 --> 00:01:45,230
รู้ไหม ฟังนะ คุณซาบซึ้งฉัน
โอเค? ใช่แน่นอน

23
00:01:46,170 --> 00:01:47,170
เอาละ

24
00:01:47,610 --> 00:01:49,550
คุณอยากจะดูอะไรบางอย่างไหม?

25
00:01:50,170 --> 00:01:51,170
คุณรู้แน่นอน

26
00:01:51,390 --> 00:01:53,370
แน่นอน. เราจะดูหนังหรืออะไรก็ได้
แบบนั้น

27
00:01:53,770 --> 00:01:54,930
แล้วฉันจะกลับมา

28
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
ฉันจะ...

29
00:01:56,810 --> 00:01:57,830
ตกลง. เอาล่ะ.

30
00:02:04,170 --> 00:02:06,350
คุณได้ตัดสินใจเลือกว่าจะดูอะไรแล้วหรือยัง?

31
00:02:06,890 --> 00:02:09,110
คุณรู้ไหมว่าอะไรก็ได้ที่คุณ
ต้องการ

32
00:02:09,370 --> 00:02:10,970
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถข้ามจดหมายได้

33
00:02:11,430 --> 00:02:15,170
ขวา. ตกลง. ใช่แล้ว คุณได้รับมัน ตกลง.
เอาล่ะ.

34
00:02:15,430 --> 00:02:18,850
ใช่. ใช่ เพียงแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณ
เห็นสิ่งที่คุณชอบ

35
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
ตกลง.

36
00:02:28,110 --> 00:02:32,610
คุณกำลังทำอะไร? ฉันแค่พยายามที่จะ
แสดงความขอบคุณอย่างที่แม่ควรทำ

37
00:02:33,570 --> 00:02:38,710
ฉันไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่เธอมี
จิตใจ

38
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
ใช่

39
00:02:45,030 --> 00:02:50,110
นั่นคือ... แม่ของคุณพูดถูก
ห้องนอนด้านหลังนั่น เราจะเงียบแล้ว

40
00:02:52,330 --> 00:02:55,230
ฉันไม่คิดว่าเราควรจะทำแบบนี้

41
00:02:56,720 --> 00:02:59,740
เธอไม่ได้ทำ เลยมีคนทำ
ถึง โอ้พระเจ้า

42
00:03:25,840 --> 00:03:27,860
อย่าเงียบ. ฉันแค่แสดง
ความชื่นชม

43
00:03:28,560 --> 00:03:31,360
คุณก็รู้และฉันก็ซาบซึ้งจริงๆ

44
00:03:33,120 --> 00:03:37,840
ฉันแค่ไม่รู้ว่านี่ถูกต้องหรือไม่
สิ่งที่ต้องทำ

45
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
มันจะไม่เป็นไร

46
00:03:40,620 --> 00:03:42,260
ฉันจะไม่บอกเธอถ้าคุณไม่ทำ

47
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
โอ้ใช่

48
00:14:51,980 --> 00:14:55,960
เหมือนไอ้จ้อนของพ่อเลี้ยงในตัวคุณเหรอ? ฉันทำ
เหมือนไก่ของพ่อเลี้ยงในตัวฉัน

49
00:14:57,540 --> 00:15:04,180
แม่น่าจะเป็นคนที่โดนแกล้งนะ

50
00:19:57,800 --> 00:20:00,600
แน่นอน. โอ้พระเจ้า ถ้าคุณทำไม่ได้
บอก

51
00:20:00,940 --> 00:20:02,240
คุณเป็นอย่างแน่นอน

52
00:20:02,540 --> 00:20:03,540
ฉันกำลังพยายาม.

53
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
โอ้พระเจ้า

54
00:20:05,900 --> 00:20:08,260
ฉันรู้สึกชื่นชมมากตอนนี้

55
00:20:09,240 --> 00:20:12,960
ฉันดีใจ. ฉันหวังว่าฉันจะสามารถทำได้มากกว่านี้

56
00:26:28,170 --> 00:26:29,170
ใช่.